If the dirndl wearer ties her apron to her right, according to tradition she is married, engaged or in love, i.e. spoken for. How do you remember the rule? Well, right is also the side where you will usually find a man’s wedding ring. What the bow means for men: You can assume that the woman is either actually in a relationship or just wants a bit of peace and quiet.
A woman who ties her apron to the left is trying to indicate that she is technically still available, probably unmarried, or even flying solo. That could mean that there is a good chance of flirting with her — of course that doesn’t mean men get a free pass when it comes to making unwanted advances! No means no, no matter where the bow happens to be!
According to tradition, a dirndl bow tied in the middle of the apron shows that the wearer is a virgin. Young wearers therefore often wear a bow in the middle. Although, lately it has taken on a new meaning: “It’s none of your damn business!” Maybe the woman doesn’t want to give away whether she’s spoken for or single. In that case, it’s up to the man to find out in a charming and discreet way what the woman is trying to say - if anything at all.
Of course, a dirndl bow cannot only be tied to the right, left or in the middle at the front, but may also be tied at the rear. But be careful ladies: It’s only children, Oktoberfest servers or widows that tie the bows of their apron at the rear. Tip for men: Maybe the woman with the bow at the back simply hasn’t read our guide to bows. I’m sure there’s a tactful way to find that out.
